La identidad bicultural en Malinche y Las dos orillas

Gordon Thomas Gatlin

doi:10.18046/recs.i23.2124

A identidade bi cultural em Malinche e Las dos Orillas

Autores

Gordon Thomas Gatlin Yonsei Univeristy, Seoul https://orcid.org/0000-0002-4239-1519

DOI:

https://doi.org/10.18046/recs.i23.2124

Palavras-chave:

Bi culturalismo, Conquista, Pós-colonialismo

Resumo

Este artigo trata-se dos personagens históricos dona Marina e Jerónimo de Aguilar e como autores de ficção modernos os tem usado como personagens fictícios para reinterpretar a história tradicional e formal. Os autores seguem a tradição cronista, que forma a base de recursos da história formal da conquista, de empenhar narrativas parciais e subjetivas para reclamar a reputação dos personagens históricos. Nas duas novelas a identidade bilíngue é fundamental na reformação da reputação dos personagens que chegam a ser humanos e simpáticos apesar de suas contribuições para o sucesso da conquista.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

Gordon Thomas Gatlin, Yonsei Univeristy, Seoul

Candidato a maestría. Estudió historia y literatura de la época colonial de las américas en North Carolina State University y La Universidad del Salvador. Actualmente vive en Corea del Sur donde estudia la historia moderna de Corea, su economía e intercambio con las Américas.

Referências

Adorno, R. (2009). Polémicas Sobre la Posesión de las Indias en las Letras Hispanoamericanas. Taller de Letras, 45.

Barjua, L. (2009). La Conquista de la Malinche. México: MR Ediciones - Instituto Nacional de Antropología e Historia - Conaculta.

Braham, P. (2006). El Feliz Cautiverio de Gonzalo Guerrero. Hispanic Review.

Esquivel, L. (2006). Malinche. Madrid, España: Suma de Letras.

Fuentes, C. (2007). El Naranjo. Buenos Aires: Alfaguara.

Grillo, R. M. (2007). Francisco del Puerto, Aguilar y Guerrero, tres náufragos entre la palabra y el silencio. América Sin Nombre, 9-10.

Herrén, R. (1992). Doña Marina, la Malinche. México D.F.: Planeta Mexicana.

Ignatieff, M. (1994). Blood and Belonging : Journeys into the New Nationalism. New York: Farrar, Straus and Giroux.

Logie, I. (2005). Una Escena de Traducción en América Latina: 'Las Dos Orillas' de Carlos Fuentes. Linguistica Antverpiensia NS - Themes in Translation Studies, 4.

Olsson, S. (2007). “La Voz Recuperada de La Malinche: Un Estudio de la Novela Malinche (2006) de Laura Esquivel.” (Dissertation). Recuperado de: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-8041

Rivas Yanes, A. (1999). Introducción, en Díaz del Castillo, B. Historia Verdadera de la Conquista de Nueva España. Valladolid, España: Castalia Ediciones.

Romero, R. J. (1992) Texts, Pre-Texts, Con-Texts: Gonzalo Guerrero in the Chronicles of Indies. Revista de Estudios Hispánicos. 26:3.

Youngkeit, J. (2013). Malinche de Laura Esquivel: una Lucida Revaluación Discursiva de lo Histórico. Confluencia, 28:2.

Downloads

Publicado

2017-09-16

Edição

n. 23 (2017): No. 23, Septiembre-Diciembre (2017): Gobernanza, ciudadanía e identidad

Seção

Artigos

Licença

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

O material desta publicação pode ser reproduzido sem autorização, desde que o título, o autor e a fonte institucional sejam citados.

O conteúdo publicado na Revista CS é distribuído sob a licença Creative Commons BY-NC 4.0 Attribution/Attribution-NonCommercial 4.0 International.

Você tem o direito de:

Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato.

Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material.

De acordo com os termos seguintes:

Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado , prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas . Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.

NãoComercial — Você não pode usar o material para fins comerciais.