From the corralero Sound to merequetengue: Musical Glocality, Regional Locality, and Musical Translocality in the Costa Chica of Mexico
DOI:
https://doi.org/10.18046/recs.i34.4308Keywords:
Afro-descendant, Merequetengue, Charanga, Glocality, TranslocalityAbstract
Toward the end of the 60s musical groups with origins in the corralero sound from the Colombian Caribbean coast made several tours in Mexico. Their influence led to the emergence of local groups in the Afro-descendant coastal strip of Costa Chica in southern Mexico. One of these groups, Mar Azul, collaborated to forge the so-called merequetengue, a music genre that served as an identity vehicle and a mixture of local aesthetics, evidencing glocal processes and regional locality. Later on, the importance this group acquired led to translocal processes, as it became a substantial part of the musical life of the migrant coastal population, both in Mexico City and in several states of the USA. This paper analyzes these processes –which show South-South relations between Afro-descendant rural populations- making use of the notions of glocality, regional locality, and musical translocality.
Downloads
References
Alvarado, Nadia (2012). Desde la Costa de Guerrero hasta Chacahua, tras la pesca del tiburón, nació El Mar Azul: José Antonio Tornez. Pinodebate. Recuperado de https://pinodebate.blogspot.com/2012/11/desde-la-costa-de-guerrero-hasta.html
Bennett, Andy (2015). The Global and the Local. En The SAGE Handbook of Popular Music (pp. 223-225), editado por Andy Bennett; Steve Waksman. London: SAGE Publications.
Bennett, Andy; Peterson, Richard (eds.), (2004). Music Scenes: Local, Trans-local and Virtual. Nashville, TN: Vanderbilt University Press.
Blanco, Darío (2003). La relación música e identidad. El movimiento regio-colombiano, sincretismo en México de la música de la costa atlántica colombiana. [Tesis de maestría]. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, Postgrado en Ciencias Antropológicas, Ciudad de México.
Blanco, Darío (2005). Transculturalidad y procesos identificatorios. La música caribeña colombiana en Monterrey. Alteridades, 15(30), 19-41.
Blanco, Darío (2008). La cumbia como matriz sonora de Latinoamérica. Los colombias de Monterrey-México (1960-2008). Interculturalidad, identidad, espacio y cuerpo. [Tesis de doctorado]. El Colegio de México, Centro de Estudios Sociológicos, Doctorado en Ciencia Social, Ciudad de México.
Burgos, Alberto (2001). Antioquia bailaba así. Medellín: Lealón.
Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (2020). Medición de la pobreza. Recuperado de https://www.coneval.org.mx/Medicion/Paginas/PobrezaInicio.aspx
Espectacular bailazo de feria en Bajos de Coyula (2019). Todo Huatulco. Recuperado de https://todohuatulco.com/2019/11/10/espectacular-bailazo-de-feria-en-bajos-de-coyula/
García, Patricia; Luengas, Rubén (2016). Mixtechno. Las nuevas tecnologías en las antiguas músicas mixtecas. En Música indígena y contemporaneidad: nuevas facetas de la música en las sociedades tradicionales (pp. 49-69), coordinado por Miguel Olmos. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte.
Geijerstam, Claes af (1976). Popular Music in Mexico. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Haque, Habibul (2019). Glocalization. En The Oxford Handbook of Global Studies (pp. 93-112), editado por Mark Juergensmeyer; Saskia Sassen; Manfred B. Steger. New York: Oxford University Press.
Hernández, Oscar (2015). Los mitos de la música nacional: poder y emoción en las músicas populares colombianas. La Habana: Casa de las Américas.
Hutchinson, Sydney (2006). Merengue Típico in Santiago and New York. Transnational Regionalism. Ethnomusicology, 50(1), 37-72.
Hutchinson, Sydney (2016). Merengue on the Move. Making Music, Place, and Community in the Típico World. En Made in Latin America (pp. 113-124), editado por Julio Mendívil; Christian Spencer. New York/London: Routledge.
Instituto Nacional de Estadística y Geografía (2001). Indicadores Sociodemográficos de México (1930-2000). México: INEGI.
Jones, Jennifer A. M. (2011). Making Race in the New South: Mexican Migration and Race Relations in Winston-Salem, North Carolina [Tesis de doctorado]. University of California, Graduate Division in Sociology, Berkeley.
Lacy, Elaine (2009). Cultural Enclaves and Transnational Ties: Mexican Immigration and Settlement in South Carolina. En Latino Immigrants and the Transformation of the U.S. South (pp. 1-17), editado por Mary Odem; Elaine Lacy. Athens/London: University of Georgia Press.
Méndez, Mario (2016). Regresa al ruedo el original Mar Azul con “La Historia continua”. NSS Oaxaca. Recuperado de https://www.nssoaxaca.com/2016/03/28/regresa-al-ruedo-el-original-mar-azul-con-lla-historia-continuar/
Middleton, Richard; Manuel, Peter (2001). Popular Music. En The New Grove Dictionary of Music and Musicians, editado por Stanley Sadie. London: Oxford University Press. Recuperado de https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000043179
Montoya, Luis Omar (2014). El síndrome de la nostalgia. Guanajuato: Universidad de Guanajuato/INAH.
Moreno, Yolanda (1989). Historia de la Música Popular Mexicana. México: Alianza Editorial/Conaculta.
Olmos, Miguel (coor.), (2012). Músicas migrantes. La movilidad artística en la era global. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte/Universidad Autónoma de Sinaloa/Universidad Autónoma de Nuevo León.
Olvera, José Juan (2000). Al norte del corazón. Evoluciones e hibridaciones musicales en el noreste mexicano y sureste de los Estados Unidos con sabor a cumbia. Ponencia presentada en el III Congreso Latinoamericano de la Asociación Internacional para el Estudio de la Música Popular, Bogotá. Recuperado de http://iaspmal.com/index.php/2016/03/02/actas-iii-congreso-bogota-colombia-2000/?lang=pt
Olvera, José Juan (2005). Colombianos de Monterrey. Origen de un gusto musical y su papel en la construcción de una identidad. Monterrey: Consejo para la Cultura de Nuevo León.
Parra, Juan Diego (2017). Deconstruyendo el chucu-chucu. Auges, declives y resurrecciones de la música tropical colombiana. Medellín: ITM.
Parra, Juan Diego (comp.), (2019). El libro de la cumbia. Resonancias, transferencias y transplantes de las cumbias latinoamericanas. Medellín: ITM/Discos Fuentes Edimusica.
Quecha, Citlali (2015). Niñas cuidadoras en contextos migratorios. El caso de las poblaciones afrodescendientes en la Costa Chica de Oaxaca. Cuicuilco, 64, 155-173.
Robertson, Roland (1992). Globalization. Social Theory and Global Culture. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
Robertson, Roland (1995). Glocalization. En Global Modernities (pp. 25-44). London: SAGE Publications.
Ruiz, Carlos (2013). Del fandango al baile de artesa. Declive, resurgimiento y sobrevivencia de una tradición musical de la Costa Chica. En El Fandango y sus variantes. III Coloquio Música de Guerrero (pp. 249-266), editado por Amparo Sevilla. México: INAH.
Sassen, Saskia (2019). Researching the Localizations of the Global. En The Oxford Handbook of Global Studies (pp. 73-92), editado por Mark Juergensmeyer; Saskia Sassen; Manfred B. Steger. New York: Oxford University Press.
Simonett, Helena (2000). Popular Music and the Politics of Identity. The Empowering Sound of Technobanda. Popular Music and Society, 24(2), 1-23.
Stokes, Martin (1997). Ethnicity, Identity and Music. The Musical Construction of Place. Oxford/New York: Berg Publishers.
Straw, Will (1991). Systems of Articulation, Logics of Change: Communities and Scenes in Popular Music. Cultural Studies, 5(3), 368-388.
Wong, Ketty (2012). Whose National Music? Identity, Mestizaje, and Migration in Ecuador. Philadelphia: Temple University Press.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Carlos Ruiz Rodríguez
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
© Reserved Copyright
Material in this publication may be reproduced without authorization, provided the title, author and institutional source is acknowledged.
How to Cite
