La preservación y difusión del conocimiento sobre las diversas lenguas del Vaupés constituyen un desafío crucial para la salvaguarda de la riqueza cultural de Colombia. En este contexto, el equipo del proyecto emprendió un viaje significativo a la Biblioteca Departamental de Cali “Jorge Garcés Borrero” el pasado 06 de febrero de 2024, marcando un hito importante en el camino hacia la creación de un repositorio integral de investigaciones y materiales relacionados con estas lenguas.
La visita ofreció una oportunidad única para adentrarse en el corazón del archivo fotográfico de la biblioteca, donde se revelaron los métodos meticulosos de archivo y catalogación que sostienen la preservación de estos valiosos recursos. La experiencia directa de observar cómo se construye y mantiene un repositorio patrimonial proporcionó al equipo del proyecto una perspectiva invaluable sobre la gestión y conservación de colecciones.
Metodología y aprendizajes
A través de esta interacción, se destacó la importancia de adoptar una metodología de recolección y manejo adecuado de los materiales, un principio que el equipo busca aplicar en el desarrollo del repositorio de lenguas nativas del Vaupés. La atención meticulosa al detalle en el registro de cada fotografía, la resolución de problemas específicos para cada registro y la importancia de asegurar una memoria duradera para el patrimonio cultural fueron aspectos clave discutidos durante la visita.
Fomentando colaboraciones fructíferas
El caluroso recibimiento de Jhon Jairo Navia, bibliotecario de la biblioteca departamental, subrayó el entusiasmo y el compromiso de ambas instituciones para colaborar en la preservación del legado lingüístico y cultural de la región. Esta colaboración interinstitucional promete no solo facilitar el acceso a una riqueza de información sino también fortalecer el tejido cultural que conecta a las comunidades del Vaupés con el resto del país.
