Seminar: The ‘pace of life’: are there links between life history and energy metabolism in birds?